iOS / Mac アプリをローカライズしましょう!
アプリのインターフェースを英語にすると日本人に馴染まないけど、かと言って日本語にして海外を完全に無視するわけにもいかない、と思うなら、ローカライズする時です! ローカライズとはシステムの設定に応じて、インターフェースの言語を変えることです。Xcode 6からXLIFFというフォマットに出力することが…
アプリのインターフェースを英語にすると日本人に馴染まないけど、かと言って日本語にして海外を完全に無視するわけにもいかない、と思うなら、ローカライズする時です! ローカライズとはシステムの設定に応じて、インターフェースの言語を変えることです。Xcode 6からXLIFFというフォマットに出力することが…
Since Xcode 6, it is possible to export strings in the app to an XLIFF file for translation, which makes localization easier. Here is how to do it: Ge…